Órbita Semanal: La Segunda Actualización

<–––––––– For the English (original) version click here

por Bryan G. Olivas y Marcelo S. Villaseñor

En preparación para el Equinoccio de primavera que se llevará a cabo este 19 de marzo -un día que marca el comienzo de un nuevo año solar- escribimos esta 2ª actualización de Órbita Semanal (ÓS) para actualizar lo que ofrece, lo que nos ha impartido este año, así como nuestra visión compartida para 2024.

Esperamos con entusiasmo celebrar y comenzar un nuevo año de ÓS contigo ✧

Para poner todo en perspectiva, en la primavera de 2023 comenzamos a implementar los temas y lecciones del Zodíaco en nuestras vidas. Esto fue influenciado en gran medida por las “Doce labores de Hercules” de Alice Bailey. El Zodíaco -a través de esta interpretación- inspira temas como la superación de nuestro ego en Leo, el desarrollo de nuestra introspección en Virgo, el logro del equilibrio en Libra, la muerte y el renacimiento en Escorpio, y nuestra conexión como colectivo en Acuario ✧. Según Bailey, el Sol es el héroe que pasa por cada desafío y aprende las lecciones correspondientes. Esos temas, entonces, se reflejan en nuestro viaje personal del héroe. Cada año representa una oportunidad nueva para cultivar nuestra conexión de corazón-mente-espíritu y contribuir al desenvolvimiento siempre-cambiante de nuestra historia individual y colectiva.

Aspectos Clave de Órbita Semanal

Primero, como reintroducción, aquí hay un resumen de cómo Órbita Semanal (ÓS) se desarrollo:

• Todo comenzó porque deseábamos cultivar el deseo de nuestro desarrollo personal, relaciones e ideas.
• Comenzamos reflexionando sobre las formas en que nuestra cultura se ha relacionado con los días y su calendario.
• Nuestra curiosidad nos llevó a estudiar el significado raíz de los días de la semana y a cuestionar nuestra relación con nuestra energía, atención y patrones.
• Luego, creamos una guía que revitaliza la forma en que tomamos acción a través de una combinación de desarrollo espiritual centrado en el corazón con técnicas simbólicas para la introspección y productividad (auto-realización).
• Ahora proponemos una nueva visión en la que nos aliamos para tomar agencia creativa en nuestras vidas y ayudar a co-crear un mundo mejor para nosotros y para los demás.

Este proceso que ha cambiado nuestra vida se ha desarrollado a través de nuestro cuestionamiento de las estructuras modernas de organización y las formas en que nos alineamos con la naturaleza y sus ciclos:

• Ahora nuestra Órbita comienza con el Sol ☉ (domingo)
• Nuestro ciclo lunar (〜28 días) comienza en la Luna Nueva
• Y nuestro año comienza en el Equinoccio de Primavera / Primavera ♈︎

Lo que hemos aprendido en esta etapa inicial de Órbita Semanal es cuán valioso es integrar la información en conocimiento. ÓS nos brinda ese apoyo, y estamos emocionados de compartirlo contigo.

Reflexiones en Gratitud de Nuestro Primer Año

Desde nuestra intención y proceso de fusionar las experiencias y recuerdos de este significativo Ciclo Solar, apreciamos de corazón los talleres que hemos organizado y compartido, nuestras reuniones en línea; las numerosas conversaciones individuales sobre nuestra historia, el proyecto y las formas en las que ÓS ha desarrollado nuestro lenguaje; y la reciente organización de nuestra Serie de Renacimiento Creativo ✧

También refinamos y traducimos nuestra Guía ÓS! (Also in English: ÓS Guidebook ✧)

Gracias a Órbita Semanal, este año nos ha conectado más profundamente con nuestra voz interior y asombro de niño interior. Hemos tenido una mayor capacidad para cultivar nuestras ideas y expresarnos. Esta práctica nos ha permitido comprender e integrar los ciclos naturales en nuestras vidas, promoviendo la consistencia, la claridad y el apoyo hacia los nuevos desafíos y oportunidades que están aquí para expandir el propósito de nuestra alma.

Naturalmente, esta alineación perpetua con nuestro proceso nos invita a seguir desarrollando este trabajo compartido a través de este mensaje presente y en los ciclos por venir… Por eso siempre estaremos agradecidos.

Integrando nuestro conocimiento a través del Ciclo Solar

¿Cómo puede el Ciclo Solar ayudar a guiar nuestras vidas? Al explorar e implementar los temas de cada signo del Zodíaco mientras el Sol viaja a través de sus 12 fases, podemos integrar mejor este proceso de aprendizaje al aplicarlo a través de nuestro desarrollo humano. Estos periodos zodiacales no solo se relacionan entre sí, sino que también se alinean con las cuatro estaciones, lo que nos permite estar en sincronía holística con el ritmo del mundo natural.

Como puedes ver en el visual de arriba, este ciclo comienza con Aries (junto con el Equinoccio de Primavera) y se completa a través de Piscis(!). En la Guía ÓS también encontrarás nuestra síntesis de cada signo basado en Bailey y Senard (recursos mencionados a continuación).

Acerca de Acuario ♒️, la edad en la que estamos:

Recientemente hemos estado estudiando y aplicando los temas de Acuario que se alinearon con nuestra organización del Renacimiento Creativo (☉21 de Enero ‘24). Allí compartimos temas como: el potencial transformador de las reuniones comunitarias, nuestro uso consciente de la tecnología, el proceso de ser el alma y no solo el cuerpo, y más. Esto ha sido informado por las conversaciones que hemos estado liderando este año y con la sabiduría que hemos integrado; una fuente siendo “Las Doce Labores de Hércules”, que nos invita a convertirnos en los maestros de nuestras propias vidas y a su vez contribuir a la conciencia colectiva. Esto ha inspirado a nuestras almas a aspiraciones más altas mientras superamos nuestros desafíos con determinación y confianza, y eso nos gusta : )

Si quieres saber más, lee nuestra publicación de blog sobre Acuario aquí.

Las fuentes de nuestros estudios

Aunque Internet está lleno de información sobre los planetas, las fases de la luna y los signos del Zodíaco, construimos ÓS con estos recursos principales que tienen información confiable: (Siempre con discernimiento)

• “Diccionario de Símbolos” de Juan Eduardo Cirlot
• “Las Enseñanzas Secretas de todas las Edades” de Manly P. Hall
• “Las Doce Labores de Hércules” de Alice A. Bailey

Una Nueva Visión Colectiva

Nuestra intención es reunirnos, compartir notas, expandir nuestra imaginación y reciprocar nuestra alegría; y así aprender sobre mejores formas de vivir. Ofrecemos este Gdoc como una forma de co-crear esta visión juntos. ¡Te invitamos a agregar o sugerir temas, recursos y/o ediciones!

Cuando nos permitimos liberar nuestra expresión, a su vez invitamos a otros a unirse.

Estas son las formas en que continuaremos la conversación.

• Serie de publicaciones de blog
• Reuniones creativas
  • Detalles del 20 de marzo en Austin, TX (TBA)
• Envíanos un correo electrónico para unirte a nuestro Círculo de Escritura -2024- en línea.
• Sigue y comparte nuestra página de ÓS en Instagram.

Desde que hemos alineado nuestra práctica personal con los ciclos de la naturaleza, nos hemos sentido más conectados con los altibajos y el flujo de la vida. Órbita Semanal ha revitalizado nuestro pensamiento a través de la conciencia diaria y eso ha mejorado (perpetuamente) nuestra relación con nosotros mismos, con los demás y con la naturaleza.

ÓS es una práctica para el desarrollo de nuestras ideas y presencia a través de la escritura diaria y la toma de notas digitales. Este proceso de observación hacia la expresión que comenzó con nuestra curiosidad es ahora nuestro camino hacia la sabiduría. En alineación con la semana, el mes y el año, (la Órbita, el Mes-lunar y el Ciclo Solar) estamos conectados a nuestros ciclos y patrones y a su vez somos capaces de auto-dirigir nuestra energía.

Gracias a todos los que apoyan nuestro trabajo y comparten este amor por la vida. Este camino es uno de profunda gratitud, y estás invitad@.

Con amor,

Bryan y Marcelo